Грохотка — лингвистическое оружие пермяков, вводящее в ступор жителей Москвы, Питера и других регионов. Это всего лишь картонная кассета (ячейка/лоток) для десятка или трех десятков яиц. Но звучит так, будто это деталь от танка или камнедробильная машина.
Тест на шпиона:
Если вы хотите проверить человека на принадлежность к уральской культуре, попросите его купить в магазине «грохотку яиц». Если он завис, переспросил «чего?» или испугался — перед вами чужак. Истинный пермяк молча пойдет и купит.
Откуда взялось слово?
Есть две версии, одна логичнее другой:
- Индустриальная: На заводах и шахтах «грохотом» называют огромное сито для просеивания руды. Ячейки для яиц отдаленно напоминают это сито.
- Акустическая: Попробуйте уронить полную кассету с 30 яйцами на пол. Грохота (и мата) будет много.
Примеры употребления:
— Взял десяток?
— Не, акция была, взял целую грохотку.
— Ну ты и жук, куда нам столько омлета?
— Девушка, дайте грохотку.
— Молодой человек, не выражайтесь, здесь приличное заведение (диалог в московском супермаркете).