ПЕРМЬ
Первое правило: название краевой столицы произносится как перьм и никак иначе, а мягкий знак на конце слова просто так.
Второе правило: согласный смягчается только в именительном и винительном падеже, во всех остальных случаях никакого смягчения не будет.